云山渺渺予愁悠
神话电视剧《中秋红》插曲
云山①渺渺②兮予愁悠悠,
思君无涯③兮兰期惠盼。
子仪修④伟兮君心浩荡⑤,
烈焰灼灼⑥兮予情可安⑦?
雨雪霏霏⑧兮蘅芷⑨弥芳⑩,
天地有极⑩兮此情无边。
爱而不见⑿兮予心弥坚,
可鉴⒀日月兮冀⒁君感念。
惠盼兰期⒂兮日月可鉴,
此情难悦⒃兮予心难欢。
感君念君兮君莫知焉?
渺渺天路兮君自康安。
(作词/赵爱心)
【注释】
①云山:白云缭绕的群山,形容山高。
②渺渺:雾气迷蒙,模糊不清的样子。
③无涯:无边无际。崖,边际。
④修:长、高。
⑤浩荡:形容男子心胸宽广。
⑥灼灼:形容火焰鲜明光亮的样子。
⑦安:疑问代词,哪里。
⑧霏霏:雨雪很大的样子。
⑨蘅芷:杜蘅和白芷。一种植物和香草的名字。
⑩弥芳:更加芬芳。
⑾极:边际。
⑿见:通“现”,出现。
⒀鉴:照,照射。
⒁冀:希望。
⒂惠盼兰期:形容女子美好的情怀与期盼。惠、兰,均为香草;盼,期,均为期盼。
⒃悦:高兴,喜悦。
【歌词释意】
那白云缭绕的群山远远望去,迷蒙一片,我心底的忧愁如云海起伏,悠悠荡荡。思念你的感情是如此无边无际,它们像兰惠那样芬芳馥郁。你的仪表高大伟岸,你的胸怀宽广磊落。我的这一腔痴情如片片炙热燃烧的明亮火焰,到底可以安放在哪里?
雨雪无情地纷纷飘落,杜蘅、白芷的芬芳却更加浓郁。天地有还有个边界,唯独对你的感情无边无际。爱你你却始终不出现,我的心意在守候中更加坚定。这满怀的情意,可以照射日月,多希望你能因感动而思念。
我这美好的情怀与企盼,忠贞不渝,可以光照日月啊,遗憾的是,一颗心,始终难以开怀,难以欢乐,因为,所有对你的思念,你都不知。天路茫茫,隔开了你我,只希望你能好好珍重,健康平安!
主办:中国红枣文化研究中心 地址:中国·河北行唐文体中心 邮箱:xtwyong@163.com
Copyright@ http://www.reddate.cn/net all rights reserved 冀ICP备09039765号-2冀ICP备09039765号-3
Powered by 红枣文化网 Code @ 2010-2023